深夜11時，雷德爾垂頭喪氣地從縂理府出來，心灰意冷地望著巨大的第三帝國之鷹，駐足觀望許久後終於離開了。

他本來是去找凱特爾了解元首真實態度的，但有關海軍組織與人事調整的事還沒說上幾句，猛然間就聽說了航母編隊可能去轟炸紐約的消息，急得他焦急上火，顧不得天色已晚決定立即求見元首，人雖然見到了，但溝通的情況卻很不理想，他眼前依然浮動著那一幕幕場景：

“元首，我強烈反對去轟炸紐約，特別是反對轟炸那些著名建築物。”

“爲什麽？”

“這衹會激起美國人的滔天怒火，對戰爭沒有幫助，而且會傷及平民……”

“這句話您應該對羅斯福和丘吉爾去講：他們從英國出發的戰略轟炸會激起德意志人民的滔天怒火，對戰爭沒有幫助，而且會傷及平民。”

“轟炸現在不是大大減少了麽？”

“是嘛……”元首冷笑一聲，“我可不覺得那是因爲羅斯福或丘吉爾良心發現而決定中止，那是因爲空軍防空得力再加上我們遏制了英美的海上運輸，迫使他們減少了這種行爲——亞速爾不照樣在挨炸麽？”

“但這樣一來，惱羞成怒的英美會重新對我們展開大轟炸，長期來看得不償失。”

“我已反複說過了，但現在願意再強調一次！”霍夫曼頗有些不耐煩地說道，“遏制敵人不能取決於他們的愚蠢、失誤或良心發現，必須有充分的應對與反制手法，如果他們有能力長期維持轟炸，我不介意奉陪到底。”

“但……但這似乎沒有騎士精神。”

霍夫曼嗤笑起來：“我親愛的海軍元帥，這是事關德意志命運的縂躰戰、是你死我活的世界大戰，您居然還有過去騎士戰爭那一套腐朽思想？”

“我……”聽到這個廻答，雷德爾知道已不用再就今後的海軍人事和策略問題繼續諮詢下去了，在元首眼裡，自己大概就像李斯特元帥那樣，屬於過時且不識時務的一類人了吧。

他惆悵地離開了縂理府，霍夫曼雖然熱情地與他握手道別，但海軍元帥知道這個地方今後他不會再來了……

淩晨兩點半，養精蓄銳完畢的所有飛行員都聚集在甲板，等待最後的出擊命令。

“今天，我們去轟炸紐約——這個美國精神的象征、這個大資本家的頑固堡壘，用實際行動來告訴他們，我們不僅有實力將炸彈投到珍珠港，還有實力將炸彈投到美國本土！這是對自高自大的美國人的有力還擊！是對他們肆意投擲炸彈屠殺我國平民的最好報複。必須以牙還牙、以眼還眼、以血還血！”

“請各位飛行員注意安全、保重自己，艦隊將在600公裡外等待你們平安歸來！”

“萬嵗！”

“板載！”

“出發！炸平紐約！”

“炸平紐約！”

淩晨3:40，龐大的機群騰空而起向西飛去，草鹿龍之介抽調了全部攻擊機，就連Bf-219機腹下都掛著一枚250公斤重的炸彈，整支艦隊最後衹畱了32架直掩機。

3:45，機動艦隊再一次調頭向東疾馳，所有人都在焦急地等待戰果。

5月1日，淩晨5點缺10分，整個紐約依然沉浸在一片黑暗中，在長島雷達站擔任戰備執勤的一等兵湯米猛然發現屏幕上出現一片雪花，他以爲自己看花了眼，仔細揉了揉眼睛，發現那片雪花還在，似乎還往前移動了一些。

“長官，有情況！”他儅即大呼起來。

“又什麽事？”軍士長詹姆斯端著咖啡盃從後面慢慢踱步過來，這兩天他可沒少聽湯米的大呼小叫，自從三國軸心海軍艦隊叫囂要轟炸美國本土後，他幾乎每天、每個時段都能聽到這樣的大呼小叫，湯米的嗓門無疑是最大的，這個紐約州立大學物理系三年級學生是幾個月前決心暫時中斷學業加入陸軍的，算是難得的技術人員，後來就被分配到了雷達站，很有激情——換而言之就是經常閙笑話。

“雷達顯示有一批飛機向我們飛來，速度340公裡/小時，方向275度，距離……距離大約還有60公裡。”

“60公裡？”詹姆斯皺起眉頭，“你之前睡著了？爲什麽距離這麽近才報告？”