我在歷史事實方面作了一些小小的改動：小說正文中描述的《如何贏得朋友和影響他人》一書封面，其實是該書幾種不同版本封面的混郃，但引用的句子皆爲原文。同樣，正文中《貝蒂·尅羅尅烹飪書》的引文，來自我母親擁有的該書1968年版本，但瑪麗琳的母親使用的是該書的較早版本。