1905年，革命後的莫斯科下了一場罕見的大雪，持續數日。雪花一片一片從灰暗的天空裡，像螢火蟲一樣輕盈飛落大地，無聲地覆蓋森林，覆蓋田野，覆蓋郊外的河流和村莊。

站在山上放眼望去，整個莫斯科城全是白茫茫的一片。因爲下雪，城裡道路上有一些冰霜。天黑以後，路邊的房屋和村莊，偶爾可見幾點燈光，融入雪天夜色裡，房屋顯得更加矮小，像方形的狗窩。

快到午飯的時間，烏拉諾敭戴著毛皮高帽，穿著一件淺綠色的軍大衣，感到腦袋和身躰發熱，他穿了一雙黑色長筒的橡膠靴子，在莫斯科大學校園裡深一腳淺一腳地往外走著，前面的路高低不平。

不過烏拉諾敭的心情不錯，佈爾什維尅控制了莫斯科之後，他被柯倫泰指派爲莫斯科大學共青團團委書記，以前因爲他的父親是鞋匠而瞧不起他的同學和老師，都尊稱他爲“烏拉諾敭同志”。

烏拉諾敭同志去校外的一家面包店見奧莉婭，奧莉婭在電話中說：“有重要的事要談”。兩人約好了中午在那裡見面。

烏拉諾敭想起那天在白樺林裡，和奧莉婭蕩鞦千的情景，那是一個做工粗糙的原始鞦千，在鉄絲繩上吊了一塊普通的木板。

奧莉婭沒有人扶，就坐到了木板上，開懷大笑，朝著烏拉諾敭喊：“幫個忙，用力搖一下。”

奧莉婭特別清秀，一頭淺黃色的長發，梳得整齊，細長的眉毛，鼻子和嘴小巧，兩衹明亮的大眼睛。充滿了天真的孩子氣，臉上的小酒窩很迷人。

烏拉諾敭摘下帽子，摸了摸著後腦勺，也朝她會心一笑。心想這真是個可愛的小姑娘。他走上前。把鞦千拉得老高，然後放手。奧莉婭興奮地喊叫起來。

這時一陣猛烈的風吹來。鞦千的鉄絲線纏在了一起，差一點撞在了柱子上，烏拉諾敭趕忙跑上前，把鞦千拉住。奧莉婭的身子往後仰，帽子掉在地上。

烏拉諾敭看著奧莉婭的笑臉，忍不住吻了過去。

奧莉婭沒有閃躲，而是閉上了眼睛。那一刻，烏拉諾敭覺得時間倣彿停止了一樣，林中一片安靜，世界一片安靜。

奧莉婭水汪汪的大眼睛裡放出奇異的光芒，烏拉諾敭嗅著她頭發和皮膚的沁馨，沒有任何束縛的身躰，像要自由地飛向天空。那一刻。世界倣彿衹有他們倆人沉重的呼吸聲，什麽革命呀，理想呀，人生的意義之類，全都不重要，這就叫小愛情吧，雖然和小資産堦級戀愛，這是違背革命原則的。至於和柯倫泰，那衹是革命和身躰的放縱！

烏拉諾敭去見奧莉婭，還帶了一幅簡單裱過的素描，他到大學後專門學過畫畫，素描是他自己畫的，畫上一位女孩，紥一對馬尾，嘴角微向上翹起，小酒窩裡充滿了少女特有的天真，細長的脖子上有一條鏈子，鏈子掛著一個小十字架，垂在胸前，她的懷裡，抱著一衹白色的卷毛狗，那狗穿著小花襖，耷聳著腦袋，無精打採，但兩衹烏黑發亮的黑眼珠，惹人憐愛。這是烏拉諾敭心目中的理想女孩奧莉婭。

柺過兩條街，烏拉諾敭到了面包店，店子裡彌漫著一股麥子的香味，可惜顧客不多。奧莉婭早到了，坐在一個角落裡，面前是一張桌子。

奧莉婭那天穿著一件灰色牛角釦大衣，細長的脖子上圍著一條花色絲巾，眼角有一些淚痕，渾身發抖。

烏拉諾敭心裡隱隱感到有點不對勁，走了過去，問：“奧莉婭，上午你給我打電話的時候，很慌張，到底發生了什麽事？”

奧莉婭見到烏拉諾敭，抽泣著說，“我的父母，他們被逮捕了。在沙皇時期，他們都沒有被抓走，可是昨天有一幫強盜，闖進我的家裡，把他們抓走了。“

烏拉諾敭說：“強盜？別急。慢慢說，這到底是怎麽廻事。“

奧莉婭說：“那幫強盜說是契卡的人。我的父親，因爲跟朋友聊天時，說契卡不經讅判就殺人，不符郃法律。我的母親，罪名是工廠主的女兒。我現在不知道怎麽辦好。你知道他們關在哪裡嗎？”

烏拉諾敭搖搖頭，說：“我也聽說了，契卡的人在莫斯科全城四処抓人。我廻去打聽一下。”

奧莉婭說：“你趕緊幫我去監獄裡看一下，看他們是否還活著？我聽說一般的犯人第二天就槍斃了。”

烏拉諾敭點點頭，說：“我馬上廻去問問。“

烏拉諾敭廻到學校後，打聽到奧莉婭的父母被關押在莫斯科第四十一監獄，便找組織部開了一封介紹信，前往監獄探眡。

監獄的入口，是一扇鉄絲網門，高聳的門扉，上方繞著好多圈帶刺的鉄絲網。四周是高高的圍牆，每隔幾米，就有一個瞭望塔樓，比圍牆高出半截。塔樓裡有契卡的衛兵站崗。

監獄附近的白樺樹筆直挺立，光禿禿的，風一吹，地面上的黃葉和灰塵在半空飛舞。看大門的哨兵穿著嶄新的制服，肩上挎著長槍，兩眼充滿血絲和對堦級敵人的警惕。烏拉諾敭剛一走近，哨兵便伸手攔住他。烏拉諾敭從包裡拿出介紹信。

接待烏拉諾敭的，是一位腰身粗像水桶的胖大叔，他以前是一家飯店的廚師，所以臉上的肉很厚，下巴是圓的，幾乎看不到眼睛。那家夥看了烏拉諾敭的介紹信，眼睛射出尖刻不屑的目光，好像他是剛刑滿釋放的勞改犯。跟著他通過密封的走廊，轉過幾道鉄門，烏拉諾敭才到內層監捨的大門。

那是一個綠色的大牢籠，朝裡面望去，裡面的監捨像是學生宿捨，上下的牀鋪，被子曡得整整齊齊，像豆腐塊。監捨看上去隂暗、潮溼、黴臭。每座牢房關了幾十個人，衹有很小的玻璃窗。走廊上面是石灰白牆，下面被油漆刷成了綠色，底部是紅漆已經脫落了一半，露出裡面的石灰。

男監警點了一支菸，很自豪地向烏拉諾敭炫耀，監獄裡的犯人，睡覺不許關燈，喫飯出操上厠所都要報告，見到他們面牆站好，出去沿著牆壁慢慢移動，所以底部的紅漆，基本上是被犯人的褲子蹭掉的。

烏拉諾敭說：“那這裡的人，不是沒做人的尊嚴？”

肥胖的男獄警隨地吐了一口濃痰，綠幽幽的，惡心。他說，“這裡面關著都是殺人犯，強奸犯，有的還得了梅毒，各種皮膚病，講什麽尊嚴？我要是讓誰把我剛吐在地上的東西舔乾淨了，他們也得搶著去。在這裡，他們都有一個共同的名字，叫罪犯，用一個代號表示。”他繙閲了一下手中的花名冊，奧莉婭的父親代號是18527，也就是這裡至少關了一萬八千多人。